Search Results

Button Team Oviedo Isabel Carrera Suárez Principal Investigator Isabel Carrera Suárez is Professor in English at the University of Oviedo, her research centres on the intersections between postcoloniality and gender. She first taught at the University of Glasgow and has been a visiting scholar at the universities of Calgary, Flinders, Adelaide, Tsinghua and King’s College London, among others. She has been a keynote speaker at international conferences, such as the biennial meeting of the European Society for the Study of English, ESSE , and the Spanish Association for English Studies, AEDEAN. Her articles have appeared in international specialist journals such as Interventions, EJES, Journal of Canadian Poetry, International Journal of Canadian Studies, and Australian Literary Studies, and she has collaborated in and coedited many collaborative transnational volumes. Since 2017, she has been co-general editor of the European Journal of English Studies (EJES), a journal of The European Society for the Study of English (ESSE), and was Chair of EACLALS, the European Association for Postcolonial Studies (2017-2021), among other academic responsibilities. She leads the transnational research group Intersections/Intersecciones, recognised as an excellence group by the Agencia Estatal de Investigación (Spanish QA), and the recipient of many R&D competitive projects. Emilia M. Durán-Almarza Researcher Emilia M. Durán-Almarza is Associate Professor of English at the University of Oviedo, Spain. She specializes in Caribbean and Afro-diasporic postcolonial writing and performance. In this field, she has authored a monograph Performeras del Dominicanyork: Josefina Báez and Chiqui Vicioso (PUV 2010) and edited several collective volumes, such Diasporic Women’s Writing. (En)Gendering Literature and Performance (Routledge 2014), Debating the Afropolitan (Routledge 2019) and Performing Cultures of Equality (Routledge 2022). She regularly publishes her research at international peer reviewed journals. In EUTERPE, she serves as leader of WP6, “The role of transnational literatures in the decolonization of understandings of gender within the European academe”, where she supervises Uthara Geetha’s PhD project. Her research focus includes excavating the presence of Anglophone African and Caribbean women writers in Europe. Carla Rodríguez González Researcher Carla Rodríguez González is Senior lecturer in English at the University of Oviedo, Spain, where she teaches in the Erasmus Mundus GEMMA and in the Gender and Diversity Master’s Degrees. Her research focuses on contemporary Scottish literature, as well as on postcolonial, gender, space and cultural studies. Her publications include the monographs Escritoras escocesas en la nueva literatura nacional (U. Illes Balears, 2013), María Estuardo (Madrid, Ediciones del Orto, 2006) and Jackie Kay: biografías de una Escocia transcultural (Oviedo: KRK, 2004). She has also co-edited the books Performing Cultures of Equality (Routledge, 2022), Debating the Afropolitan (Routledge, 2019), Nación, diversidad y género. Perspectivas críticas (Anthropos, 2010), Culture & Power: The Plots of History in Performance (Cambridge Scholars, 2008) and Historia y representación en la cultura global (KRK, 2008). She has also guest edited special issues for the journals European Journal of English Studies , Papers on Language and Literature and Complutense Journal of English Studies . She has translated into Spanish short stories by Jackie Kay and Suhayl Saadi, published in 2 annotated volumes with an introduction: Las últimas fumadoras /Grace y Rose (2008), Las reinas de Govan /Oscuridad (2022). She is co-PI (with Isabel Carrera Suárez) of the research project “World-travelling: Narratives of Solidarity and Coalition in Contemporary Writing and Performance” (2022-2025), funded by the Spanish National R&D Programme. She was the coordinator of the Gender and Diversity Master’s Degree at the University of Oviedo, Spain (2019-2023). Button

Button Team York Boriana Alexandrova Principal Investigator Dr Boriana Alexandrova is Senior Lecturer in Women’s Studies at the University of York, UK and (together with Dr Nicoletta Asciuto from York’s Department of English & Related Literature) is the Primary Investigator on EUTERPE’s WP10 at York, a part of EUTERPE’s “Translational Genres” research cluster, co-supervising DC 10, Alice Flinta. At York, the team is focusing on creative and (translation) practice-led methods of research into multilingual writers’ innovative ways of crossing the borders between forms, genres, genders, and cultural, racial, and embodied positionalities. Dr Alexandrova brings expertise in literary multilingualism and translation theory, queer and gender studies, artistic and practice-led research methodologies, the medical humanities, and feminist disability studies from European modernism to the contemporary. She is the author of a monograph and peer-reviewed articles on modernist multilingualism, disability, and translation, including: Joyce, Multilingualism, and the Ethics of Reading (Palgrave 2020); “Gender and Feminism” in Contemporary Literature and the Body (Bloomsbury 2023, ed. Alice Hall”); and “Babababblin’ Drolleries and Multilingual Phonologies: Developing a Multilingual Ethics of Embodiment through Finnegans Wake ” (European Joyce Studies 2016), among others. Current research collaborations include a 5-year archival excavation, translation, and anthologisation project on the untranslated late writings of queer and multilingual Surrealist couple Claude Cahun and Marcel Moore, with Dr Birgit Kaiser (Utrecht University), and a new project on “Translingual Pedagogies” with Dr Jaya Jacobo (Coventry University). Nicoletta Asciuto Researcher Nicoletta Asciuto is Senior Lecturer in Modern Literature at the University of York. Her main research interests are in modernism, poetry, and translation. She has published several articles on modernist poetry and poetics, and her monograph Brilliant Modernism: Cultures of Light and Modernist Poetry, 1909-1930 , is forthcoming with Johns Hopkins University Press in 2025. In her monograph, Nicoletta uncovers the gendered nature of cultures of light in the early twentieth century, and discusses the work of many modernist women poets and artists, such as Mina Loy, Lola Ridge, Gwendolyn B. Bennett, Georgia O’Keeffe, Rosa Rosà, Růžena Zátková, Maria Ginanni, Natalia Goncharova, and others. One of her more recent collaborative works was a cluster for Modernism/modernity on the topic of ‘Modernist Periodical Studies and the Transnational Turn’, co-edited with Dr Francesca Bratton (Maynooth University) and Dr Camilla Sutherland (Groningen University). She was also the recipient of British Academy funding for two independent projects, ‘Radio Pioneers and Forgotten Voices, 1924-1939’, with Professor Emilie Morin (University of York), and ‘Cities of Modernism’, with Dr Nan Zhang (Hong Kong University). Nicoletta has also published several literary translations from Italian, Spanish, and Slovenian into English, including, more recently, those for Early Radio: An Anthology of European Texts and Translations , edited by Emilie Morin (Edinburgh University Press, 2023). Nicoletta also acts as Contributing Editor for Translated Literature at the Fortnightly Review . She is currently at work on the first Italian-language translation of Hope Mirrlees’ Paris: A Poem (1920), a neglected masterpiece of modernist poetry. She is an enthusiast polyglot, with knowledge of ten languages. She has given various invited talks nationally and internationally, both on the topic of modernism and on translation. In EUTERPE, Nicoletta is Co-Investigator for York, on the strand ‘Translational genres: crossing borders in gender, form, space, and identity’. She is also a member of EUTERPE’s Supervisory and Editorial Boards. Button

Button Team Granada Adelina Sánchez Espinosa Principal Investigator Adelina Sánchez Espinosa is senior Lecturer at the University of Granada and Scientific Coordinator of GEMMA: Erasmus Mundus Master and Consortium in Women's and Gender Studies; PI for the "Reception, modes and gender" Andalusian Research Group and the "Gender Responsible Lecturing Labs: Interfacing cultural and visual cultures Andalusian Research Project of Excellence, UGR PI for H2020 MSCA EUTERPE Project (EUTERPE: European Literatures and Gender in Transnational Perspective") and a Horizon Chanse project: DIGISCREENS Identities and Democratic values on European digital screens: Distribution, reception and representation. She is Series Editor of the Researching with GEMMA collection (Peter Lang) She was the Vice-President of AOIFE (Association of Institutions for Feminist Research and Education in Europe): Director of International Relations for the UGR, Executive Secretary of the UGR Women's Studies Research Institute and Series Editor for the UGR "FEMINAE" Book collection. Some of her latest publications are: "Feminist Counter-Cinema and Decolonial Countervisuality. Un'ora sola ti vorrei and Pays Barbare (with Calderón Sandoval, Studies in Documentary Film, 2021); Seeking Eccentricity, Special Issue for Sociology and Technoscience Journal and Feminist Research Alliances: Affective Convergences (Peter Lang, 2022). Angela Harris Sánchez Researcher Angela Harris Sánchez holds a BA in Art history (Granada University), an MPhil in Art Therapy (Complutense University), the GEMMA double Erasmus Mundus Master and a double International PhD in Women's Studies, Discourses and Gender Practices (UGR) and Modern Languages, Literatures and Cultures (University of Bologna). She has been a National Research Fellow (FPU) and is now UGR-Postdoc and lecturer in the Archaeology Department. Recent publications are "Artherapy, Queer Failure and Horizontal Learning Experience in Students' Postmemory Family Narratives" (co-author). "Beyond Being: Dissident (ificatory) Responses towards a Heritage of Becoming" and "Contesting power in public art spaces. Liminal p(l)aces, diverting methodologies and observant participation in Valor y Cambio". Beatriz Revelles-Benavente Researcher Beatriz Revelles-Benavente is Permanent Lecturer at the Faculty of Translation and Interpretation and the local coordinator for the GEMMA: Erasmus Mundus Master in Women’s and Gender Studies at the University of Granada. She is co-editor of one section in the journal Matter: Journal of New Materialist Research. She has also co-edited the collection Teaching Gender: Feminist Responsibility and Politics in Times of Crisis and is the author of Feminist Literature as Everyday Use: A New Materialist Methodology for Critical Thinking. Before, she was granted a postdoctoral fellowship "Juan de la Cierva" at the University of Barcelona (UB) at the department of Cultural Pedagogies. She was also part of the board committee of the European Association Atgender: The European Association for Gender Research, Education and Documentation. Suzanne Clisby Employability Mentor Suzanne Clisby (FRSA) is Professor of Education and Social Justice at the University of Lincoln with longstanding experience and expertise in academic research and leadership, teaching and authorship. She has conducted over 15 research projects, totalling circa. £8m and has trained numerous scholars in feminist methodological approaches and qualitative methods. She provides expertise in gender analyses, participatory development, life history narrative methods and creative praxis across a range of academic and NGO contexts, including a University of Iceland/UNESCO international fellowship programme. Professor Suzanne Clisby was the UK PI of the Horizon Europe European MSCA EUTERPE project (2022-24) and continues to work closely with the EUTERPE Consortium as a Special Project Advisor, Supervisory Expert Advisor (Coventry) and Employability Mentor (Granada). Professor Clisby was the Co-Director of the UKRI GCRF Global Gender and Cultures of Equality  (GlobalGRACE) Project (2017-2022), PI and Director of the Horizon 2020 MSCA Gender and Cultures of Equality in Europe (GRACE) Project (2015-2019), and, for over a decade, Co-Editor of the Journal of Gender Studies. Her research focuses on gender, education and development. Her publications and edited collections include Gendering Women: identity and mental wellbeing through the life course  (with Holdsworth, 2016, Policy Press), in which she provides a materialist feminist analysis of the symbolic, structural and visceral violence of everyday encounters with constructions of gender; The State of Girls Rights in the UK  (with Alsop, 2016, New Internationalists Publications); Theorising Cultures of Equality  (with Johnson & Turner, 2020, Routledge); Gender, Sexuality and Identities of the Borderlands: Queering the Margins  (2020, Routledge); Investigating Cultures of Equality (with Golańska and Różalska, 2022, Routledge); and Performing Cultures of Equality (with Durán-Almarza and Rodríguez-González, 2022, Routledge). Button

Explore Publications Discover the latest research findings and literary works from the Consortium of the EUTERPE project. Delve into a world of knowledge and creativity through our curated collection of publications. Stay informed and inspired by exploring the diverse range of topics and genres covered by our esteemed researchers and authors. View Publications

Explore Publications Discover the latest research findings and literary works from the Consortium of the EUTERPE project. Delve into a world of knowledge and creativity through our curated collection of publications. Stay informed and inspired by exploring the diverse range of topics and genres covered by our esteemed researchers and authors. View Publications

Explore Publications Discover the latest research findings and literary works from the Consortium of the EUTERPE project. Delve into a world of knowledge and creativity through our curated collection of publications. Stay informed and inspired by exploring the diverse range of topics and genres covered by our esteemed researchers and authors. View Publications

Explore Publications Discover the latest research findings and literary works from the Consortium of the EUTERPE project. Delve into a world of knowledge and creativity through our curated collection of publications. Stay informed and inspired by exploring the diverse range of topics and genres covered by our esteemed researchers and authors. View Publications

Explore Publications Discover the latest research findings and literary works from the Consortium of the EUTERPE project. Delve into a world of knowledge and creativity through our curated collection of publications. Stay informed and inspired by exploring the diverse range of topics and genres covered by our esteemed researchers and authors. View Publications

Lecture Ato Quayson / Interdisciplinarity and Interpretation: Concepts, Boundaries, and Contradiction Professor Ato Quayson Stanford University Interdisciplinarity and Interpretation: Concepts, Boundaries, and Contradiction ... Lecture Rebecca L. Walkowitz / Reshuffling: Feminist Collaboration and Transnational Solidarity Professor Rebecca L. Walkowitz Barnard College Susan Stanford Friedman MEMORIAL LECTURE September 11, 17:00 – 18:30, CEU Auditorium ... Interview Professor Jasmina Lukić with French Journal Balkanologie Jasmina Lukić of the CEU Department of Gender Studies gave an extensive interview for a special issue of Balkanologie, Revue d’études...